• info@haus-heidi-rathen.de
  • Wehlener Weg 8 | 01824 Kurort Rathen

Wasser Wasser Wasser überall

Aus aktuellem Anlass

Liebe Freunde und Gäste des Haus Heidi!

Auch an der Elbe ist dieser Tage Hochwasser und mittlerweile ist die Elbe auch zu Gast in unserem Ferienhaus. Wir sind angespannt, haben Vorkehrungen getroffen – dennoch müssen wir unseren Urlaubern, die in diesen Tagen gebucht haben, absagen. Wir werden uns einzeln mit unseren Gästen in Verbindung setzen. Auf unserer Webseite halten wir Sie auf dem Laufenden. Heute können wir nur hoffen und bangen, dass das Wasser nicht noch weiter steigt. Ein großer Dank geht an alle Helfer, die uns bei der Evakuierung und dem Verräumen der Möbel, Türen, der Heizung und aller Wertsachen in die oberen Stockwerke geholfen haben. Wir hoffen und beten, dass ein Ausmaß der Zerstörung wie beim Hochwasser von 2002 ausbleibt.

Eure Familie Baatz

PS: Bei Fragen können Sie uns oder Frau Riedel jederzeit anrufen.

Haus Heidi Rathen Hochwasser 2013
Fährbetrieb im Kurort Rathen ist eingestellt.
Haus Heidi Rathen Hochwasser 2013
Geflutete Einfahrt zum Haus Heidi Rathen
Haus Heidi Rathen Hochwasser 2013
Große Elbe vor dem Haus Heidi Rathen
Haus Heidi Rathen Hochwasser 2013
Altstadt Rathen unter Wasser
Haus Heidi Rathen Hochwasser 2013
Haus Heidi Rathen Hochwasser 2013
Haus Heidi Rathen Hochwasser 2013
Unsere fleißigen Helfer. Vielen Dank!
Haus Heidi Rathen Hochwasser 2013
Gute Stimmung bei den Helfern
Haus Heidi Rathen Hochwasser 2013
Hochwasser bis auf die Einfahrt
Haus Heidi Rathen Hochwasser 2013
Ausbau der wichtigen Heizungselemente
Haus Heidi Rathen Hochwasser 2013
Bilck auf die Hofeinfahrt beim Haus Heidi

2 thoughts on “Wasser Wasser Wasser überall

    • Dear Familie Baatz
      We look back with great pleasure on our holiday in Heidi in 2011….so much so that we have recommended your apartments to our Dutch friends earlier this year, possibly for 2014….
      Imagine our feelings when we heard about all the floods on the Elbe, especially in Prague, How is Heidi????!
      So we just now looked on your website and our worst fears were confirmed!….the photos are from a couple of days ago,….how is it now?
      Please be aware of our Migefuehl and our heartfelt sympathy for you.
      Mike & Anke Cox.
      Winchester. England

    • Hallo,
      vielen Dank für die aktuellen Fotos! Wir machen seit fast 20 Jahren immer wieder mal Urlaub in Rathen und der Ort liegt uns inzwischen wirklich am Herzen. 2002 fiel unser Urlaub buchstäblich ins Wasser und jetzt sieht es fast genauso aus – Ende Juni wollten wir kommen…
      Wir drücken die Daumen, daß es nicht so schlimm wird, wie 2002.

      Viele Grüße
      Barbara und Rüdiger aus Mannheim

Comments are closed.